Übersetzung von "под" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "под"

под präposition

unter

Девочка под деревом выглядит грустной.

Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.

herd

Потому что чайник стоял на плите, и под ним горел огонь.

Weil sie auf einem eingeschalteten Herd stand.

Phrasen mit "под" (92)

заключение под стражу - Verhaftung
брать под арест - verhaften
брать под наблюдение - unter Kontrolle stellen
брать под обстрел - unter Beschuß nehmen
брать под руку - sich einhaken
брать под сомнение - anfechten
брать под стражу - verhaften
бывать под вопросом - in Frage stehen
бывать под гипнозом - sich unter Hypnose befinden
бывать под мухой - besäuselt sein

Kontexte mit "под"

Девочка под деревом выглядит грустной. Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.

Пульт от телевизора под диваном. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

под кроватью что-то есть. Es ist etwas unter dem Bett.

Рассматривается корабль только под панамским флагом Nur ein Schiff unter der panamaischen Flagge kommt infrage

Полковник сказал, что ситуация под контролем. Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.