Translation of "unter" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unter"

unter preposition

под (+ Dat./Akk., Richtg., Lage)

Er stand unter der Dusche.

Он стоял под душем.

от (Grund)

Unter der Couch liegt eine Fernbedienung.

Под диваном лежит пульт от телевизора.

среди (Richtg., Lage)

Ist ein Arzt unter uns?

Среди нас есть врач?

при (Bedingung)

Und Nelson muss unter Strassenlaternen studieren.

И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.

ниже (Preis)

das ist unter aller Sau

это ниже всякой критики

между

Teilt dies unter euch auf!

Поделите это между собой.

во времена

Ich begann unter der Taliban.

Я начала его во времена Талибана.

в числе

Deutschland, Japan und die USA bleiben neben vielen anderen Ländern weit unter diesen Zusagen.

Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства.

подо

Die - die ganze Welt ist unter mir.

"Весь мир подо мной."

снизу

ото

other translations 8

hide

unter adjective

нижний (tech.)

Immer noch unter ausländischer Herrschaft und ohne Unabhängigkeit, sind Indien und China unten in der Ecke.

Но все ещё под иностранным управлением и без суверенитета Индия и Китай остаются в нижнем углу.

Phrases with "unter" (104)

bis unter - до
sich unter Druck setzen - оказывать давление
sich unter Beweis stellen - доказывать
sich unter den Teppich kehren - скрывать
Inseln unter dem Wind - Подветренные острова
Land unter Treuhandschaft - подопечная страна
sich unter aller Sau sein - быть ниже всякой критики
sich unter Aufsicht sein - находиться под наблюдением
sich unter Aufsicht stehen - находиться под наблюдением
sich unter Befehl stehen - находиться в подчинении

Contexts with "unter"

Er stand unter der Dusche. Он стоял под душем.

Unter der Couch liegt eine Fernbedienung. Под диваном лежит пульт от телевизора.

Ist ein Arzt unter uns? Среди нас есть врач?

Und Nelson muss unter Strassenlaternen studieren. И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.

das ist unter aller Sau это ниже всякой критики

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.