Übersetzung von "пора" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пора"

пора f substantiv Deklination

die Zeit f

Пора нам всем думать шире.

Und es ist Zeit für uns alle in größeren Dimensionen zu Denken.

пора f substantiv Deklination

pl. поры

die Pore f (анат.)

Но вот эти конкретные поры особенные.

Aber diese Poren sind besonders.

пора prädikativ

es ist Zeit

Phrasen mit "пора" (10)

весенняя пора - Frühlingszeit
вечерняя пора - Abendzeit
горячая пора - arbeitsreiche Zeit
зимняя пора - Winterzeit
золотая пора - goldene Zeit
летняя пора - Sommer
страдная пора - heiße Arbeit
утренняя пора - Morgenstunde
вкусовая пора - Geschmacksporus
щелевидная пора - Schlitzpore

Kontexte mit "пора"

Пора нам всем думать шире. Und es ist Zeit für uns alle in größeren Dimensionen zu Denken.

Второй, США пора проявлять беспокойство. Zweitens, für Amerika ist es jetzt Zeit, sich Sorgen zu machen.

Пора ответить на его письмо. Es ist an der Zeit, seinen Brief zu beantworten.

"Уже пора принимать яд, папа?" "Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?"

Теперь наступила пора раскрыть всю информацию. Jetzt ist die Zeit für die ganze Enthüllung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.