Übersetzung von "по-настоящему" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "по-настоящему"

по-настоящему adverb

tatsächlich

Левые Мексики отказываются по-настоящему принять рыночную экономику, представительную демократию и власть закона.

Die mexikanische Linke weigert sich tatsächlich, Marktwirtschaft, parlamentarische Demokratie und Rechtsstaatlichkeit anzunehmen.

Kontexte mit "по-настоящему"

Левые Мексики отказываются по-настоящему принять рыночную экономику, представительную демократию и власть закона. Die mexikanische Linke weigert sich tatsächlich, Marktwirtschaft, parlamentarische Demokratie und Rechtsstaatlichkeit anzunehmen.

не в кино, не в HD, по-настоящему. Das war kein Film, kein HD, das war echt.

И так я по-настоящему "заболел" глубоководными погружениями. Ich war regelrecht besessen vom Erforschen der Tiefsee.

В прошлом году он по-настоящему дирижировал оркестром Roanok Symphony на праздничном концерте. Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert.

Что по-настоящему интригует - никто не пытался специально раскачивать мост. Es ist echt faszinierend, denn niemand dieser Leute versucht, sie zu bewegen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.