Übersetzung von "tatsächlich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tatsächlich"

tatsächlich adverb

действительно (wirklich)

Tatsächlich ist sie sehr aufgeregt.

Она действительно очень волнуется.

в действительности

Tatsächlich könnte das Gegenteil eintreten:

В действительности, причина может заключаться в обратном:

в самом деле

Tatsächlich sollten Sie einen Geisteswissenschaftler finden.

В самом деле, найдите гуманитария.

реально

Welche Politik reduziert die Arbeitslosigkeit tatsächlich?

Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?

практически

Tatsächlich unterschätzen unserer Ansicht nach nahezu alle derartigen Warnungen das Nahrungsmittelproblem.

На самом деле, практически все такие предупреждения, на наш взгляд, недооценивают серьезность продовольственной проблемы.

по-настоящему

Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert.

В прошлом году он по-настоящему дирижировал оркестром Roanok Symphony на праздничном концерте.

впрямь

и впрямь

andere Übersetzungen 5

ausblenden

tatsächlich adjektiv

фактический (wirklich)

Bushs Geste war tatsächlich beherzt:

Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:

Kontexte mit "tatsächlich"

Tatsächlich ist sie sehr aufgeregt. Она действительно очень волнуется.

Tatsächlich könnte das Gegenteil eintreten: В действительности, причина может заключаться в обратном:

Bushs Geste war tatsächlich beherzt: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:

Tatsächlich sollten Sie einen Geisteswissenschaftler finden. В самом деле, найдите гуманитария.

Daher senkt jeder für die Defizitreduzierung geplante Euro das Defizit tatsächlich um weniger als einen Euro. Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.