Übersetzung von "присутствие" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "присутствие"

присутствие n substantiv Deklination

pl. присутствия

die Präsenz f

значительное присутствие Китая в Судане;

Chinas starke Präsenz im Sudan;

die Anwesenheit f

Но как повлияет присутствие секс-робота на супружескую жизнь?

Was aber wird die Anwesenheit eines "Sexbots" für eine eheliche Gemeinschaft bedeuten?

die Gegenwart f

Само ее присутствие провоцирует насилие.

Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.

das Beisein n

Мы не можем продолжать разговор в присутствии этих людей.

Im Beisein dieser Leute können wir unser Gespräch nicht fortsetzen.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "присутствие" (2)

терять присутствие духа - die Besonnenheit verlieren
потерять присутствие духа - die Besonnenheit verlieren

Kontexte mit "присутствие"

значительное присутствие Китая в Судане; Chinas starke Präsenz im Sudan;

Но как повлияет присутствие секс-робота на супружескую жизнь? Was aber wird die Anwesenheit eines "Sexbots" für eine eheliche Gemeinschaft bedeuten?

Само ее присутствие провоцирует насилие. Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.

Военное присутствие необходимо, но необходимо подключить политику. Wir brauchen zwar militärische Präsenz, aber wir müssen zur Politik übergehen.

Присутствие иностранных войск является стимулом для развития националистических и джихадистских движений. Die Anwesenheit ausländischer Truppen ist den Nationalisten und Jihadisten, Ansporn für weitere Vergeltungsmaßnahmen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.