Übersetzung von "решение" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "решение"

решение n substantiv Deklination

pl. решения

die Entscheidung f

Мне нужно было принять решение.

Ich musste eine Entscheidung treffen.

die Lösung f

Решение стоимостью в один процент

Die 1-Prozent-Lösung

das Lösen n

С чего начать решение этих проблем?

Wo sollten wir damit beginnen diese Probleme zu lösen?

die Antwort f

Возрождение терпимого общества - не решение проблемы.

Eine wiederbelebte permissive Gesellschaft ist nicht die Antwort darauf.

der Entscheid m

Только электорат Германии вправе принять решение.

Nur die deutschen Wähler sind qualifiziert, das zu entscheiden.

der Beschluss m

Недавнее решение увеличить к 2020 году долю энергии из возобновляемых источников до 20% также ведет к проблемам.

Auch ein vor kurzem gefasster Beschluss, den Anteil der Energie aus erneuerbaren Quellen bis 2020 auf 20% zu steigern, wird Probleme verursachen.

der Entschluss m

Студенты должны были принять решение.

Sie mussten einen Entschluss fassen.

die Auflösung f

Решение это более ограниченное понятие.

Auflösung ist etwas, das sehr beschränkt ist.

der Bescheid m

Пожалуйста, своевременно сообщите нам о Вашем решении

Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid

die Solution f

der Ratschluss m

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "решение" (66)

решение проблемы - Problemlösung
принимать решение - beschließen
решение суда - Gerichtsentscheidung
окончательное решение - Endlösung
правильное решение - sachgemäße Entscheidung
компромиссное решение - Kompromisslösung
верное решение - richtige Lösung
оптимальное решение - Optimallösung
решение по делу - Schiedsspruch
судебное решение - Sentenz

Kontexte mit "решение"

Мне нужно было принять решение. Ich musste eine Entscheidung treffen.

Решение стоимостью в один процент Die 1-Prozent-Lösung

С чего начать решение этих проблем? Wo sollten wir damit beginnen diese Probleme zu lösen?

Возрождение терпимого общества - не решение проблемы. Eine wiederbelebte permissive Gesellschaft ist nicht die Antwort darauf.

Только электорат Германии вправе принять решение. Nur die deutschen Wähler sind qualifiziert, das zu entscheiden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.