Übersetzung von "рукой" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рукой"

рука f substantiv Deklination

pl. руки

die Hand f (кисть)

рука крепко держит мою голову.

ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.

der Arm m (от плеча до кисти)

Это была парализованная фантомная рука.

Es war ein gelähmter Phantom-Arm.

Phrasen mit "рукой" (16)

под рукой - bei der Hand
игра рукой - Handspiel
махнуть рукой - aufgeben
рукой подать - ein Katzensprung
быть под рукой - zur Hand sein
доставать рукой - mit der Hand zulangen
как рукой сняло - wie weggeblasen
махать рукой - mit der Hand winken
помахивать рукой - mit der Hand winken
проводить рукой - streichen

Kontexte mit "рукой"

Конечно, оправдания всегда под рукой: Natürlich waren Entschuldigungen zur Hand:

"И подвигай своей нормальной рукой." "Bewegen Sie Ihren gesunden Arm."

Ты можешь разбить яйцо одной рукой? Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?

Я не могу пошевелить рукой Ich kann meinen Arm nicht bewegen

За этой рукой мир из вазелина. Hinter dieser Hand ist eine Welt aus Vaseline.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.