Übersetzung von "ряд" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ряд"

ряд m substantiv Deklination

pl. ряды

die Reihe f

Исследователи задают ряд интересных вопросов.

Dort werden eine Reihe sehr interessanter Fragen gestellt.

die Serie f

Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.

Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen.

die Folge f

Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс.

Eine lange Folge von Präsidenten ist jedoch an der Aufgabe, diesen Widerspruch aufzulösen, gescheitert.

der Rang m

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ряд" (8)

ряд мер - Reihe von Maßnahmen
зубной ряд - Zahnreihe
поставить в ряд - zusammenstellen
ряд Фурье - Fourierreihe
ставить в один ряд - in einer Reihe aufstellen
ставить в ряд - in einer Reihe aufstellen
дополнительный ряд ресниц - Pseudowimpernreihe
ряд доказательств - Beweiskette

Kontexte mit "ряд"

Исследователи задают ряд интересных вопросов. Dort werden eine Reihe sehr interessanter Fragen gestellt.

Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать. Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen.

Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс. Eine lange Folge von Präsidenten ist jedoch an der Aufgabe, diesen Widerspruch aufzulösen, gescheitert.

Таким образом, от США последовал ряд преувеличений. Die USA wurden so zu einer Reihe von Übertreibungen verleitet.

В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно. Gleichzeitig hat Franziskus eine Serie von Initiativen ins Leben gerufen, die so gut wie jeden zufriedenstellen sollen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.