Übersetzung von "сопротивление" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сопротивление"

сопротивление n substantiv Deklination

pl. сопротивления

der Widerstand m

Однако это было ненасильственное сопротивление.

Doch handelte es sich dabei um gewaltlosen Widerstand.

die Wehr f

Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.

Ausnahmsweise wehren sich die Amerikaner gegen diese jüngste Verletzung ihrer Rechte.

die Resistenz f

Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.

Krebszellen bezahlen einen Preis, wenn sie eine Resistenz gegenüber der Chemotherapie entwickeln.

die Gegenwehr f

Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.

Ein offensichtliches Hindernis auf dem Weg zur Tabakkontrolle ist die Gegenwehr der Tabakindustrie.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "сопротивление" (90)

оказывать сопротивление - Widerstand leisten
вооруженное сопротивление - bewaffnete Widerstand
жестокое сопротивление - erbitterte Widerstand
сломить сопротивление - Widerstand brechen
встречать сопротивление - auf Widerstand stoßen
преодолевать сопротивление - Widerstand überwinden
Мозамбикское национальное сопротивление - Mosambik Nationaler Widerstand
сопротивление изгибу - Biegefestigkeit
сопротивление растяжению - Zugfestigkeit
внутреннее сопротивление - Eigenwiderstand

Kontexte mit "сопротивление"

Однако это было ненасильственное сопротивление. Doch handelte es sich dabei um gewaltlosen Widerstand.

Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав. Ausnahmsweise wehren sich die Amerikaner gegen diese jüngste Verletzung ihrer Rechte.

Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии. Krebszellen bezahlen einen Preis, wenn sie eine Resistenz gegenüber der Chemotherapie entwickeln.

Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком. Ein offensichtliches Hindernis auf dem Weg zur Tabakkontrolle ist die Gegenwehr der Tabakindustrie.

Но страх смерти вызывает значительное сопротивление.". Aber die Schrecknisse des Todes leisten erheblichen Widerstand."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.