Übersetzung von "терять" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "терять"

терять verb Konjugation

теряю / теряешь / - / теряют

verlieren

Терпеть не можем терять деньги.

Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren.

einbüssen

Phrasen mit "терять" (12)

терять из виду - aus den Augen verlieren
терять почву под ногами - den Boden unter den Füßen verlieren
терять присутствие духа - die Besonnenheit verlieren
терять терпение - ungeduldig werden
терять в весе - abmagern
терять время попусту - die Zeit vergaukeln
терять лицо - Gesicht verlieren
терять равновесие - kippen
терять силу за давностью - verjähren
терять силу за давностью лет - verjähren

Kontexte mit "терять"

Терпеть не можем терять деньги. Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren.

Если США будут уклоняться от международного права, самого сильного символа для более справедливой международной системы, они будут постепенно терять свое влияние. Würden sich die USA außerhalb des Völkerrechts stellen, dem stärksten Symbol für ein gerechteres internationales System, würden sie langsam ihren Einfluss einbüßen.

Том сказал, что мне нельзя терять времени. Tom sagte, ich dürfe keine Zeit verlieren.

наползут на города, я начну терять города. Ich werde Städte verlieren.

Через минуту я начал терять интерес к разговору. Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.