Übersetzung von "устойчивость" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "устойчивость"

устойчивость f substantiv Deklination

pl. устойчивости

die Stabilität f

Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.

Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.

die Resistenz f

Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам.

Wie die Malaria hatte auch das TB-Bakterium eine Resistenz gehen traditionelle Medikamente entwickelt.

die Beständigkeit f (Jura)

Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.

Man könnte hoffen, dass die Entfernung Saddams für mehr Beständigkeit am Markt und eine Stabilisierung des Ölpreises sorgen würde.

die Widerstandskraft f

die Widerstandsfähigkeit f

die Immunität f

die Standfestigkeit f (IT Basic)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "устойчивость" (13)

вторичная устойчивость к антибиотикам - erworbene Antibiotikaresistenz
естественная устойчивость к антибиотикам - natürliche Antibiotikaresistenz
моральная устойчивость - sittliche Standhaftigkeit
приобретенная устойчивость к антибиотикам - erworbene Antibiotikaresistenz
устойчивость бактерий - bakterielle Resistenz
устойчивость гемодинамики - Kreislaufstabilität
устойчивость к антибиотикам - Antibiotikaresistenz
устойчивость к высушиванию - Trockenresistenz
устойчивость к кипячению - Kochfestigkeit
устойчивость к пенициллину - Penizillinresistenz

Kontexte mit "устойчивость"

Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности. Aber manche Länder zeigen gegenüber Gewalt und Chaos starke Widerstandskraft.

Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.

В действительности, устойчивость системы в поглощении огромных сбоев - финансового кризиса 2008 года и землетрясения 2011 года - является одной из ключевых причин ее выживания. In der Tat liegt einer der Hauptgründe für das Überleben des Systems in seiner Widerstandsfähigkeit bei der Absorbierung enormer Störungen - der Finanzkrise von 2008 und dem Erdbeben von 2011.

Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам. Wie die Malaria hatte auch das TB-Bakterium eine Resistenz gehen traditionelle Medikamente entwickelt.

Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть. Man könnte hoffen, dass die Entfernung Saddams für mehr Beständigkeit am Markt und eine Stabilisierung des Ölpreises sorgen würde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.