Übersetzung von "бабушка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бабушка"

бабушка f substantiv Deklination

pl. бабушки

grandmother [ˈɡrænˌmʌðə]

Бабушка косит траву в саду.

Grandmother mows the grass in the garden.

grandma [ˈɡrænmɑ:]

Бабушка сделает тебе модную прическу.

Let grandma get you kitschy.

nana

Думаю, бабушка бы этого хотела.

I think it's what Nana would have wanted.

gran

Мы все ждём тебя, бабушка.

We're all here together, Gran, waiting for you.

babushka

Мне одна честная старушка рассказывала, как купила билет, а проводник ей сказал: "Мы бабушка с билетами не сажаем".

One honest babushka once told me that she bought a ticket and tried to board the train. The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!

grandmamma

Наша бабушка была довольно сильной женщиной.

Yeah, well, grandmamma was pretty tough.

grandmom

Конечно, затем, я посмотрел на маму и папу - Каролина и Карл, на бабушку и дедушку, Жозефина и Иосиф.

Then, of course, I looked at my mom and my dad - Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "бабушка" (9)

двоюродная бабушка - great-aunt
родная бабушка - grandmother
бабушка по отцовской линии - paternal grandmother
бабушка надвое сказала - there is no telling how things will turn out
бабушка на двое сказала - there is no telling how things will turn out
бабушка по отцу - paternal grandmother
бабушка со стороны матери - grandmother on the mother's side
бабушка со стороны отца - grandmother on the father's side
моя бабушка с дедушкой - my grandparents

Kontexte mit "бабушка"

Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.

Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.

Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.

Мы все ждём тебя, бабушка. We're all here together, Gran, waiting for you.

Мне одна честная старушка рассказывала, как купила билет, а проводник ей сказал: "Мы бабушка с билетами не сажаем". One honest babushka once told me that she bought a ticket and tried to board the train. The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.