Übersetzung von "бедствия" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бедствия"

бедствие n substantiv Deklination

pl. бедствия

disaster [dɪˈzɑ:stə]

Это сродни экологическому бедствию – но данное бедствие легко можно предотвратить.

This is nothing short of an environmental disaster — and one that is easily avoidable.

distress [dɪsˈtres]

Правительство могло бы использовать кризис, чтобы национализировать все банки и компании, испытывающие финансовое бедствие.

The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress.

calamity [kəˈlæmɪtɪ]

Это трагическое бедствие подчеркивает, как расовая ненависть может заставить людей совершать ужасные акты насилия против своих собратьев.

That tragic calamity underscores how racial hatred can lead human beings to commit horrible acts of violence against their fellow men.

misery [ˈmɪzərɪ]

Однако сегодня перебои в работе систем здравоохранения усугубляют страдания и бедствия, вызванные многочисленными конфликтами в регионе.

Today, however, disruptions to their health systems have compounded the trauma and misery that have arisen from the region’s many conflicts.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "бедствия" (24)

сигнал бедствия - distress signal
район бедствия - disaster area
подавать сигнал бедствия - send mayday call
зона стихийного бедствия - natural disaster area
зона экологического бедствия - zone of ecological catastrophe
ликвидация последствий стихийного бедствия - natural disaster response
подавать сигналы бедствия - send mayday calls
район экологического бедствия - ecologic disaster area
район экономического бедствия - depressed area
риск бедствия - disaster risk

Kontexte mit "бедствия"

Предположим, возвращение Морей принесет бедствия? Suppose Moray's return brings disaster?

Оптимус отправил этот сигнал бедствия. Optimus sent this distress message.

Размеры бедствия затрагивают вопрос, могут ли на самом деле малые страны позволить допустить банкротство банков. The size of the calamity raises the question of whether small countries can really afford bank bailouts.

Однако сегодня перебои в работе систем здравоохранения усугубляют страдания и бедствия, вызванные многочисленными конфликтами в регионе. Today, however, disruptions to their health systems have compounded the trauma and misery that have arisen from the region’s many conflicts.

Стихийные бедствия не знают границ. Natural disasters know no boundaries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.