Übersetzung von "ближайший" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ближайший"

близкий adjektiv Deklination

ближе / ближайший

close [kləuz]

Он мой самый близкий родственник.

He's my closest kinsman.

near [nɪə]

Ведь я самый близкий для тебя человек, почти что отец.

I'm the nearest thing to a parent and a father that you can lay claim to.

immediate [ɪˈmi:djət]

Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.

The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.

nearby [ˈnɪəbaɪ]

Они получат воду из ближайшего источника.

They can get it from a source nearby.

similar [ˈsɪmɪlə] (сходный)

Взгляните на первую линию - эти разные виды акул очень близки.

If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.

intimate ['ɪntɪmət]

Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца.

His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.

proximal

Фиксируй ближайший край кровоточащего сосуда.

Obtain proximal control of the bleeding vessel.

surrounding [səˈraundɪŋ]

Я прочешу место преступления и ближайший район.

Look, I'll get coverage from the scene and the surrounding area.

proximate [ˈprɔksɪmɪt]

В этом смысле ближайшим испытанием, скорее всего, станет второй тур президентских выборов во Франции 7 мая.

In that case, the proximate cause will most likely be the second round of the French presidential election, on May 7.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "ближайший" (15)

ближайший день - coming day
ближайший родственник - next of kin
ближайший рейс - next flight
ближайший город - nearest town
ближайший конкурент - closest competitor
ближайший результат - immediate result
ближайший день рождения - next birthday
ближайший повод - immediate cause
ближайший разбор - closest analysis
ближайший этап - next stage

Kontexte mit "ближайший"

Мы - ближайший к границе чартер. We're the closest charter to the border.

Где ближайший пункт обмена валют? Where is the nearest currency exchange office?

8.5. Заявка на ликвидацию ПАММ-портфеля исполняется в ближайший ролловер. 8.5. A request to liquidate a PAMM Portfolio is fulfilled during the next Rollover.

В перспективе, ближайший прогноз для NOK, вероятно, будет зависеть от результатов заседания ЕЦБ позже сегодня. Looking ahead, the immediate outlook for the NOK could be determined by the ECB meeting later today.

Муж этой учительницы тоже преподает естественные науки, и он водит свой класс в поход в ближайший национальный парк. Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.