Übersetzung von "close" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "close"

close [kləuz] verb Konjugation

closed / closed / closing / closes

закрывать

Run inventory close [AX 2012]

Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

закрываться

Run inventory close [AX 2012]

Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

заключать (deal)

Close a deal and implement

Заключение сделки и ее осуществление

замыкать

Now close the circuit, Davy, and watch closely.

Теперь замкните обвод, Дэви, и смотрите внимательно.

смыкать

While such interests do exist, they do not lead older people to close ranks and organize themselves.

Хотя такие интересы действительно существуют, это не заставляет людей старшего поколения смыкать ряды и организовываться.

останавливаться на момент закрытия

andere Übersetzungen 3

ausblenden

close [kləuz] adjektiv

closer / closest

тесный

It's an extraordinarily close correlation.

Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока.

близкий

That was a close shave.

Мяч пролетел совсем близко.

тщательный (examination, study)

On close inspection, the team found they were growing new tails.

После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.

ближний

Don't go into close fight!

Ближнего боя не принимать!

строгий (watch)

Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited.

После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных.

плотный (texture)

With that goal in mind, we maintain close contacts with Kofi Annan and other partners.

Осуществляем с этой целью плотные контакты с Кофи Аннаном и другими партнерами.

почти равный (almost equal)

Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?

Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?

тайный

We thought a win like this might be close.

Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.

приближённый

расположенный рядом

замкнутый

неоспоримый (argument)

скрытный

дословный (translation)

спертый (stuffy)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

close [kləuz] substantiv

pl. closes

закрытие ср.р.

Run inventory close [AX 2012]

Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

завершение ср.р.

Click Close when you finish.

Щелкните Закрыть при завершении.

close [kləuz] adverb

близко

That was a close shave.

Мяч пролетел совсем близко.

вблизи

Other towns were close to hydropower plants.

Другие города находились вблизи гидроэлектростанций.

Phrasen mit "close" (333)

close cooperation - тесное сотрудничество
close consultation - тесные консультации
come close - приближаться
close down - закрывать
close contact - тесный контакт
close collaboration - тесное сотрудничество
close below - закрываться ниже
close attention - пристальное внимание
at the close of - к концу
close coordination - тесная координация

Kontexte mit "close"

Run inventory close [AX 2012] Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

It's an extraordinarily close correlation. Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока.

That was a close shave. Мяч пролетел совсем близко.

To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:

Close a deal and implement Заключение сделки и ее осуществление

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.