Tradução de "бросаться" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "бросаться"

бросаться verbo Conjugação

бросаюсь / бросаешься / - / бросаются

rush [rʌʃ]

Бросившись к пустой колыбели она поняла, что боггарт выполнил свои угрозы.

As she rushed to the empty cot, she saw the boggart's promise had been fulfilled.

start [stɑ:t]

Expressões com "бросаться" (14)

бросаться в глаза - be evident
бросаться вперёд - rush forth
бросаться наутёк - turn tail
бросаться словами - use words lightly
бросаться бежать - take to the heels
бросаться в воду - plunge into water
бросаться в объятия - fall into arms
бросаться в самое пекло боя - plunge into thick of the battle
бросаться в штыки - charge with bayonet
бросаться вдогонку - run

Exemplos com "бросаться"

Стоп, стоп не надо просто бросаться словами. Whoa, don't just throw words.

И бросаться санкциями — не самый лучший выбор в экономике. And throwing around sanctions just isn't good economics.

Ты будешь драться, как мужчина или просто бросаться тупиками в меня? Are you gonna fight like a man or just throw puffins at me?

Френк, я не имел в виду бросаться к ее ногам в середине операции! Frank, I didn't mean throw yourself at her feet in the middle of the stakeout!

И безработные дивы, которые живут в стеклянных домах без платы за аренду, не должны бросаться камнями. And unemployed divas who live in glass houses, rent-free, should not throw stones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.