Übersetzung von "в годовом исчислении" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в годовом исчислении"

в годовом исчислении adverb

year on year

Действительно, рост экономики снизился на 3,5% в годовом исчислении по данным за первый квартал.

Indeed, the economy shrank by 3.5% year on year in the first quarter.

year-over-year

В годовом исчислении темпы роста понизились до 4%, что соответствует минимальному с апреля уровню.

In any case, the year-over-year pace eased to 4%, the slowest rise since April.

year-on-year

on a year-over-year basis

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "в годовом исчислении"

Действительно, рост экономики снизился на 3,5% в годовом исчислении по данным за первый квартал. Indeed, the economy shrank by 3.5% year on year in the first quarter.

Необходимо отметить, что количество предварительных заказов на производственные механизмы сократилось до 31.2% в годовом исчислении, это ниже, чем 34.7% в сентябре. Meanwhile preliminary machinery orders eased to 31.2% year-on-year, down from 34.7% in September.

В годовом исчислении темпы роста понизились до 4%, что соответствует минимальному с апреля уровню. In any case, the year-over-year pace eased to 4%, the slowest rise since April.

Но это полностью изменилось и строительство нового жилья в апреле выросло до 26% в годовом исчислении. But that has turned around, with housing starts in April up 26% year on year.

После двух лет положительного роста в годовом исчислении, PPI Японии упал в отрицательную территорию в апреле, так как потребительский налог увеличился в апреле прошлого года. After two years of positive year-on-year growth, Japan’s PPI plunged solidly into negative territory in April as the consumption tax hike last April fell out of the comparison.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.