Übersetzung von "year-over-year" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "year-over-year"

year-over-year adverb

в годовом исчислении

In any case, the year-over-year pace eased to 4%, the slowest rise since April.

В годовом исчислении темпы роста понизились до 4%, что соответствует минимальному с апреля уровню.

в течение года (Flugwesen)

из года в год (Business for IT)

year-over-year adjektiv

- / -

годовой

The year-over-year reading was only 2.0% vs. 2.2% expected.

В годовом эквиваленте показатель составил лишь 2.0% против прогнозируемых 2.2%.

Phrasen mit "year-over-year" (1)

on a year-over-year basis - в годовом исчислении

Kontexte mit "year-over-year"

In any case, the year-over-year pace eased to 4%, the slowest rise since April. В годовом исчислении темпы роста понизились до 4%, что соответствует минимальному с апреля уровню.

The year-over-year reading was only 2.0% vs. 2.2% expected. В годовом эквиваленте показатель составил лишь 2.0% против прогнозируемых 2.2%.

The first is that manufacturing actually shrank fractionally (0.1%) on a year-over-year basis. Первая из них заключается в том, что в обрабатывающих отраслях в годовом исчислении отмечался незначительный спад (0,2%) промышленного производства.

Note that the year-over-year pace has been picking up in recent months, rising 2.7% through last November. В последние месяцы годовые темпы кредитования непрерывно росли и по итогам ноября прошлого года составили 2,7%.

Early in the year, the death rate was showing alarming signs of a broad-based increase, as deaths from heart disease, cancer, and respiratory ailments were all up by more than 3% on a year-over-year basis. Смертность пугающим образом росла: смертей от рака, а также от заболеваний сердца и легких стало в годовом исчислении на 3% больше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.