Translation of "в разрезе" to English
Advert
Dictionary translations for "в разрезе"
в разрезе
preposition
Phrases with "в разрезе" (5)
- вид в разрезе - sectional view
- изображение в разрезе - profiling
- изображенный в разрезе - profiled
- модель в разрезе - cutaway model
- чертеж в разрезе - cutaway drawing
Contexts with "в разрезе"
Расчеты индексов цен по промышленности в целом и в разрезе отраслей строились на основе нормативных документов (постановлений правительства о пересмотре цен).
Calculations of price indices for industry as a whole and by sector were based on policy documents (Government decisions on price reviews).
В данной публикации широко представлена информация по численности учащихся по всем уровням образования, в разрезе по полу, возрасту, городской и сельской местности.
It contained a breadth of statistical information on student numbers at all levels of the education system, disaggregated by sex, age and urban and rural areas.
Каждая запись в базе соответствует одному физическому лицу и состоит из 66 полей, имеется возможность выдачи данных в разрезе населенного пункта, района, области.
Every entry in the database corresponds to one physical person and consists of 66 fields; data can be called up by a populated area, district or province.
Эти показатели были рассчитаны на основании официальных показателей выпуска в текущих ценах в разрезе отраслей ОКОНХ с помощью переходных ключей ОКОНХ/ОКВЭД, подготовленных Росстатом.
These indicators were calculated on the basis of official output indicators in current prices broken down by branches under OKONKh using the OKONKh/OKVED transition keys developed by Rosstat.
В качестве дефляторов и индексов физического роста использовались индексы соответствующих отраслей ОКОНХ и индексы физического объема выпуска промышленной продукции, рассчитанные в разрезе видов деятельности ОКВЭД.
The indices of the corresponding branches under OKONKh and industrial output volume indices calculated by type of activity under OKVED were used as deflators and growth indices;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert