Übersetzung von "ветвь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ветвь"

ветвь f substantiv Deklination

pl. ветви

branch [brɑ:ntʃ]

Пожалуйста, прими эту оливковую ветвь.

Please accept this olive branch.

arm [ɑ:m]

Для устойчивого долгосрочного роста жизненно важным является наличие сильной сбытовой ветви.

For steady long-term growth a strong sales arm is vital.

frond [frɔnd]

Мы нарезали пальмовые ветви и приклеили их к бамбуку сухими водорослями и соплями.

We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot.

limb [lɪm]

Лучше покончить сейчас, отрубить ветвь и дать обрубку отрасти.

Better to end it now and cut off the limb and let the stump heal.

ramus

На основании небного шва, ширины восходящей ветви и краев ребер, жертва - белый мужчина около 50-и лет.

Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a Caucasian male in his early 50s.

bough [bau]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "ветвь" (28)

Kontexte mit "ветвь"

Пожалуйста, прими эту оливковую ветвь. Please accept this olive branch.

Тем не менее, в большинстве парламентов наименее развитых стран доминирует исполнительная ветвь власти, зачастую им мешают неэффективная практика, отсутствие ресурсов и навыков, что не дает им в полной мере выполнять свои законодательные функции и функции надзора. Nevertheless, most parliaments in the least developed countries were dominated by the executive arm of their Governments and were often beset by inefficient practices and a lack of resources and skills, preventing them from fully exercising their oversight and legislative functions.

Лучше покончить сейчас, отрубить ветвь и дать обрубку отрасти. Better to end it now and cut off the limb and let the stump heal.

Это золотая ветвь оливкового дерева, мой друг. It is a golden branch of an olive tree, mon ami.

И тогда, третья ветвь это нойз, гранж рок. And then, the third branch is noise / grunge rock.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.