Übersetzung von "вешать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вешать"

вешать verb Konjugation

вешаю / вешаешь / - / вешают

hang [hæŋ]

Ты не собираешься снова вешать карамельные яблоки?

You're not gonna hang the caramel apples again?

hang up

Phrasen mit "вешать" (12)

вешать трубку - hang up
вешать нос - be discouraged
вешать лапшу на уши - pull the wool over the eyes
вешать на уши лапшу - pull the wool over the eyes
вешать всех собак - blame
вешать голову - become dejected
вешать головы - become dejected
вешать лапшу - dupe
вешать носы - be discouraged
вешать собак - blame

Kontexte mit "вешать"

Ты не собираешься снова вешать карамельные яблоки? You're not gonna hang the caramel apples again?

Это язычество - вешать на дерево всякую дребедень, будто дикари. It's paganism, hanging up their bits and bobs like savages.

Сколько раз повторять тебе, что пальто нужно вешать на крючок? How many times must you be told to hang your coat up on the hook?

Да, вешать носки, класть печенье для Санты, ставить капканы на мужчин. Yeah, hanging your stocking, putting cookies out for Santa, setting a man trap.

В конце концов, телефонные операторы просто стали снимать телефонную трубку, говорить «6-0» и вешать трубку. After a while, operators would simply pick up the line and say “6-0” and hang up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.