Übersetzung von "вздрагивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вздрагивать"

вздрагивать verb Konjugation

вздрагиваю / вздрагиваешь / - / вздрагивают

flinch [flɪntʃ]

Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности.

He is not such a man as to flinch from danger.

shudder [ˈʃʌdə]

Я вздрагиваю от слова незатейливый;

I shudder to say simple;

wince [wɪns]

Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.

People wince at the thought of intervention.

Kontexte mit "вздрагивать"

Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности. He is not such a man as to flinch from danger.

Многих в Европе такие речи заставляют вздрагивать, поскольку люди связывают их с часто выражаемым желанием Америки свергнуть Саддама Хусейна в Ираке. That talk is sending shudders across Europe, where many people connect it with America's oft-stated desire to remove Saddam Hussein from power in Iraq.

Думаю, мы можем наконец перестать вздрагивать каждый раз, когда у нас звонит телефон. I think we can finally stop flinching every time our phones ring.

Ваше вздрагивание было слишком продуманным. That flinch was just a little too calculated.

Я вздрагиваю от слова незатейливый; I shudder to say simple;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.