Traducción de "shudder" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "shudder"

shudder [ˈʃʌdə] verbo Conjugación

shuddered / shuddered / shuddering / shudders

вздрагивать

I shudder to say simple;

Я вздрагиваю от слова незатейливый;

содрогаться

дрожать

shudder [ˈʃʌdə] sustantivo

pl. shudders

дрожь ж.р.

And that really sent a shudder through the room.

И эти слова действительно бросили в дрожь присутствующих.

содрогание ср.р.

Expresiones con "shudder" (1)

carotid shudder - пляска каротид

Contextos con "shudder"

I shudder to say simple; Я вздрагиваю от слова незатейливый;

If this happens when we claim to love trees, I shudder to think what would happen if we were ambivalent about them? Or thought we could live without them? Если такое происходит, когда мы любим деревья, я содрогаюсь при мысли о том, что бы произошло, если бы мы были к ним безразличны или полагали, что можем обойтись без них?

And that really sent a shudder through the room. И эти слова действительно бросили в дрожь присутствующих.

At that point, “[t]he love of money as a possession...will be recognized for what it is, a somewhat disgusting morbidity, one of those semi-criminal, semi-pathological propensities which one hands over with a shudder to the specialists in mental disease.” С этой точки зрения «любовь к деньгам ради обладания ими...будет признаваться своего рода отвратительной болезнью на грани криминальности и патологической склонности, которая вызывает содрогание у специалиста по психическим заболеваниям».

As they are economically small, the rest of the EU would barely shudder. Поскольку они являются небольшими в экономическом отношении, остальная часть ЕС лишь вздрогнет.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.