Übersetzung von "видно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "видно"

видно adverb

visibly [ˈvɪzəblɪ]

Изображения «селфи», где видно, что человек фотографирует себя

"Selfie" images, where a person is visibly photographing themselves

видный adjektiv Deklination

виднее / виднейший

visible [ˈvɪzəbl]

Замажь те, что будет видно.

Just cover the ones that will be visible.

prominent [ˈprɔmɪnənt]

Брэд - очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.

Brad is a charming conversationalist, a postmodern art aficionado, and a prominent colorectal surgeon.

outstanding [autˈstændɪŋ] (перен., выдающийся)

noticeable [ˈnəutɪsəbl]

stately [ˈsteɪtlɪ] (перен., статный)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "видно" (6)

как видно - as can be seen
видно мастера по работе - such carpenters such ships
видно птицу по полёту - bird may be known by its flight
мастера видно по работе - such carpenter such ships
ни зги не видно - it is pitch dark
по всему видно - to all appearances

Kontexte mit "видно"

Замажь те, что будет видно. Just cover the ones that will be visible.

Это было видно в контексте самого первого дела, которое слушалось в Суде, что заставляет задуматься не только о том, насколько широко это анормальное явление распространено в условиях конфликта, но и о необходимости эффективных мер пресечения в целях прекращения безнаказанности и предотвращения повторения подобных ситуаций в будущем. This was prominent in the context of the first case to be tried before the Court, which leads us to reflect not only on how widespread this aberrant practice is in conflict, but also on the importance of effective penalties in putting an end to impunity and preventing such situations from recurring in the future.

Глядя на форвардную кривую по WTI, видно, что, когда цены впервые начали падать, они падали в краткосрочном тренде гораздо больше, чем в долгосрочном. Looking at the forward curve for WTI, it’s noticeable that when prices first started dropping, they were falling much more in the short end than in the long end.

Закрытое мероприятие. Видно только приглашенным людям. Private Event: Visible only to the people who are invited.

Как видно из приведенного выше графика, падение цен на нефть менее ощутимо в странах еврозоны (EUR), где цена на нефть, выраженная в евро, упала с июня 2014 года на 14% меньше, чем цена, в долларах. As can be seen from the plot above, a lesser fall in oil prices is particularly noticeable among Eurozone countries (EUR), where oil price (denominated in Euros) has fallen 14% less than oil price in U.S. dollar terms since June.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.