Übersetzung von "витрина" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "витрина"

витрина f substantiv Deklination

pl. витрины

window [ˈwɪndəu]

Украшения, витрина, кукольный рождественский вертеп.

Decorations, the window, the nativity scene.

case [keɪs]

Осколки супницы находятся в витрине.

The pieces of the soup tureen are in a glass case.

shop window

Он прижался лицом к витрине.

He pressed his face against the shop window.

storefront

Помнишь ли ты, как ребёнком ты бродил среди темных деревянных витрин магазинов?

Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries?

showcase [ˈʃəukeɪs]

Приложения "Вопросы", "Витрина" и "Овации"

Q&A, Showcase, and Applause

shopfront

Его не пройти, как эти несколько километров, вдоль фасадов, витрин магазинов, парков и набережных.

To walk a few kilometres past facades, shopfronts, parks and embankments.

show window

Я видела другую в витрине магазина.

I saw one yesterday in a show window downtown.

store front

Я увидела его в витрине магазина когда-то давно, и подумала, что же.

I saw this in the store front back there, and I thought, well.

vitrine

И фирма ТАП Пластикс изготовила для меня - я ее не сфотографировал - музейную витрину.

And TAP Plastics made me - although I didn't photograph it - a museum vitrine.

display case

store window

glass case

show-window

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "витрина" (1)

витрина данных - data mart

Kontexte mit "витрина"

Украшения, витрина, кукольный рождественский вертеп. Decorations, the window, the nativity scene.

Иногда движимое имущество может выступать в качестве принадлежностей и может не становиться неотъемлемой частью недвижимого имущества (например, лифт, печь, прилавок или витрина). Sometimes, the movable property may be an attachment and not fully incorporated into immovable property (for example, an elevator, a furnace, or an attached counter or display case).

Приложения "Вопросы", "Витрина" и "Овации" Q&A, Showcase, and Applause

Но эти ценности - не просто идеологическая витрина для западных интересов; But these values are not mere ideological window dressing for Western interests;

Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.