Übersetzung von "window" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "window"

window [ˈwɪndəu] substantiv

pl. windows

окно ср.р.

Close that window, will you?

Закройте это окно, будьте добры?

оконный

Drip Board, window frames, floor.

Водосток, оконные рамы, пол.

витрина ж.р. (shop)

It's like window shopping.

Это как глазеть на витрины магазинов.

окошко ср.р. (bank)

Parcels are handled at the next window.

Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

иллюминатор м.р.

15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.

15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

окошечко ср.р.

Simply put the form into a window envelope and affix a stamp.

Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:

оконце ср.р.

You can see the three-light transom there with the eyebrow windows - certainly an architectural antique headed to the landfill.

Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами - несомненно архитектурный антиквариат, - направлялась на свалку.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "window" (476)

window of opportunity - удобный момент
browser window - окно браузера
window cleaner - мойщик окон
window seat - место у окна
terminal window - окно терминала
window size - размер окна
application window - окно приложения
back window - заднее окно
window dressing - оформление витрины
separate window - отдельное окно

Kontexte mit "window"

Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?

Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.

It's like window shopping. Это как глазеть на витрины магазинов.

Parcels are handled at the next window. Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system. 15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.