Übersetzung von "вмешательство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вмешательство"

вмешательство n substantiv Deklination

pl. вмешательства

intervention [ˌɪntəˈvenʃən]

Вмешательство Шойбле, похоже, решило вопрос.

Schäuble’s intervention, it seems, settled the matter.

interference [ˌɪntəˈfɪərəns]

Вы считаете такое вмешательство назойливым?

You're disposed to think his interference officious?

meddling

Однако близость означала также и вмешательство США.

However, proximity has also meant US meddling.

intervening

Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.

This applies also to the intervening powers' objectives.

interfering

Уменьшение жесткого контроля государства в регулировании экономики, включая вмешательство в коммерческие сделки и споры.

Reducing the state’s heavy hand in regulating the economy, including ending the practice of law enforcement interfering in commercial disputes.

intrusiveness

Есть разные способы осуществления этой задачи, и они варьируются в зависимости от степени вмешательств государства в экономику страны.

There are different ways of accomplishing this which range in the degree of their economic intrusiveness.

tampering

незаконное вмешательство: несанкционированный доступ либо проникновение с криминальными целями, например хищения, контрабанда, диверсионная деятельность, вандализм, терроризм или шпионаж;

tampering: gaining unauthorized access or entry for the nefarious purposes such as theft, smuggling, sabotage, vandalism, terrorism, or espionage.

interposition [ɪnˌtə:pəˈzɪʃən]

maneuver

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "вмешательство" (17)

вооружённое вмешательство - armed intervention
оперативное вмешательство - surgery
вмешательство Бога - action of God
беспардонное вмешательство - brazen interference
вмешательство оператора - operator intervention
неприкрытое вмешательство - naked intervention
вмешательство извне - external interference
хирургическое вмешательство - surgical intervention
военная вмешательство - military intervention
вмешательство человека - human intervention

Kontexte mit "вмешательство"

Вмешательство Шойбле, похоже, решило вопрос. Schäuble’s intervention, it seems, settled the matter.

Вы считаете такое вмешательство назойливым? You're disposed to think his interference officious?

Однако близость означала также и вмешательство США. However, proximity has also meant US meddling.

Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство. This applies also to the intervening powers' objectives.

Уменьшение жесткого контроля государства в регулировании экономики, включая вмешательство в коммерческие сделки и споры. Reducing the state’s heavy hand in regulating the economy, including ending the practice of law enforcement interfering in commercial disputes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.