Übersetzung von "во время" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "во время"

во время präposition

during [ˈdjuərɪŋ]

Во время транзакции произошла ошибка.

An error has occurred during the transaction.

at the time of (кого-л., чего-л.)

Вы втроем были вместе во время смерти.

All three of you were together at the time of death.

at time of

Будут разработаны единые международные стандарты в отношении маркировки стрелкового оружия и легких вооружений во время их производства.

Common international standards for marking small arms and light weapons, at time of manufacture will be developed.

at the moment of

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "во время" (37)

во время войны - during the war
во время родов - during childbirth
во время сна - during sleep
во время следствия - during the investigation
аппетит приходит во время еды - appetite comes during a meal
во время оно - in the old days
во время покушения - during an assassination attempt
во время состояния в браке - during marriage
во время того , как - at the time when
заявлять во время выступления - say during the speech

Kontexte mit "во время"

Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.

получать помощь во время игры. ask for help and support to progress easily in game.

Она мой талисман во время засады. She's my good luck charm at stakeouts.

Вы втроем были вместе во время смерти. All three of you were together at the time of death.

Однако были поставлены вопросы относительно того, является ли выбор, произведенный в подпункте (а) проекта статьи 2, правильным, поскольку простое исключение дополнительных элементов, содержащихся в соответствующем положении Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже, ставит применимость нового документа в исключительную зависимость от цели сделки, а это обстоятельство может и не быть с легкостью установлено продавцом во время заключения договора. However, questions were raised as to whether the choice made in subparagraph (a) of draft article 2 was correct, since the simple deletion of the additional elements that were contained in the corresponding provision of the United Nations Sales Convention made the applicability of the new instrument solely dependent upon the purpose of a transaction, a circumstance that might not be easily ascertained by the seller at the moment of the negotiation of the contract.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.