Übersetzung von "возбуждение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "возбуждение"

возбуждение n substantiv Deklination

excitement [ɪkˈsaɪtmənt]

В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.

In international public-health circles, there was great excitement.

initiation [ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən]

Другие решения, вынесенные в 2005 году, касались определения понятия " инвестиции " и периода " выжидания " до возбуждения арбитражного разбирательства.

Other awards rendered in 2005 dealt with the definition of " investment " and the " cooling-off " period prior to the initiation of arbitration.

excitation [ˌeksɪˈteɪʃən]

"бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов".

Rabies kills by abnormal excitation of neurons.

agitation [ˌædʒɪˈteɪʃən]

Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ]

energization

stimulation [ˌstɪmjuˈleɪʃən]

arousing

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "возбуждение" (62)

возбуждение уголовного дела - initiation of criminal proceedings
возбуждение судебных дел - filing lawsuits
возбуждение дела - initiation of proceedings
возбуждение судебного дела - filing a lawsuit
нервное возбуждение - nervous excitement
возбуждение дел - initiation of proceedings
возбуждение уголовных дел - initiation of criminal proceedings
приходить в возбуждение - wig out
возбуждение административного дела - initiation of administrative proceedings
возбуждение административных дел - initiation of administrative proceedings

Kontexte mit "возбуждение"

В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. In international public-health circles, there was great excitement.

В действительности это сообщение касается вопроса о том, является ли возбуждение и продолжение гражданского производства правительством Канады с целью лишения автора гражданства нарушением Пакта. This communication in fact concerns the question of whether the Canadian Government's initiation and continuation of civil proceedings to revoke the author's citizenship violates the Covenant.

"бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов". Rabies kills by abnormal excitation of neurons.

Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул. Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

Когда мы встречаем кого-то нового и невероятного, он вторгается в наши синапсы, как вирус, воздействуя на нейрохимические вещества, которые отвечают за привлечение, возбуждение, даже одержимость. When we meet somebody new and exciting, they invade our synapses like a virus, triggering neurochemicals that feed into attraction, arousal, even obsession.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.