Übersetzung von "возглавить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "возглавить"

возглавить verb Konjugation

возглавлю / возглавишь / возглавят

lead

Америка должна возглавить этот процесс.

America must lead this process.

head [hed]

Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.

But why the FSB should head up this process is far from clear.

chair [tʃɛə]

Для реформирования полицейской службы была также создана Независимая комиссия по вопросам правопорядка в Северной Ирландии, которую я возглавил.

It also established the Independent Commission on Policing for Northern Ireland, which I chaired, to reform the police service.

top [tɔp]

Конечно, любая организация мечтала бы возглавить такой список.

Of course, every organization would love to be on the top of such a list.

spearhead [ˈspɪəhed]

Финансовый сектор готов возглавить переход к устойчивому развитию.

The financial sector is ready to spearhead the shift to sustainability.

manage [ˈmænɪdʒ]

Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны.

First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense.

be in charge

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "возглавить" (9)

возглавить страну - lead the country
возглавить партию - lead party
возглавить отделение - head office
возглавить отделения - head offices
возглавить партии - lead parties
возглавить страны - lead the countries
возглавить лигу - lead league
возглавить лиги - lead leagues
возглавить турнирную таблицу - be on the top of the points standings

Kontexte mit "возглавить"

Америка должна возглавить этот процесс. America must lead this process.

Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс. But why the FSB should head up this process is far from clear.

Финансовый сектор готов возглавить переход к устойчивому развитию. The financial sector is ready to spearhead the shift to sustainability.

Со своей стороны, Норвегия имела честь возглавить усилия Комиссии в отношении Бурунди — страны, которая нуждается в еще большем международном внимании и поддержке. Norway, for its part, has been honoured to chair the Commission's efforts regarding Burundi, a country in need of even greater international attention and support.

Конечно, любая организация мечтала бы возглавить такой список. Of course, every organization would love to be on the top of such a list.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.