Übersetzung von "возмездие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "возмездие"

возмездие n substantiv Deklination

pl. возмездия

retaliation [rɪˌtælɪˈeɪʃən]

Это вызвало возмездие Израиля, приведшее к возобновлению кризиса в секторе Газа, чего и хотел Иран.

That provoked Israeli retaliation, starting the Gaza end of the crisis that Iran wanted.

retribution [ˌretrɪˈbju:ʃən]

Это похоже на кармическое возмездие.

It must seem like karmic retribution.

comeuppance [ˌkʌmˈʌpəns]

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие.

Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

punishment [ˈpʌnɪʃmənt]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "возмездие" (2)

возмездие за преступление - retribution for crime
общественное возмездие - social vengeance

Kontexte mit "возмездие"

Это вызвало возмездие Израиля, приведшее к возобновлению кризиса в секторе Газа, чего и хотел Иран. That provoked Israeli retaliation, starting the Gaza end of the crisis that Iran wanted.

Это похоже на кармическое возмездие. It must seem like karmic retribution.

Согласно исследованиям, подобный уровень сотрудничества не может появиться у животных, у которых нет сложной культуры и таких особенностей, как, например, институализированное наказание и социально санкционированное возмездие. Research suggests that this level of cooperation could not evolve in a species that lacked a complex culture and such features as institutionalized punishment and socially sanctioned retaliation.

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие. Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

Записи подтверждают, что Шон верил, что его мать была убита ЦРУ как возмездие за сокращение ихнего бюджета. The notes prove Sean believed his mother was assassinated by the CIA in retaliation for reducing their funding.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.