Traduction de "возражать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "возражать"

возражать verbe Conjugaison

возражаю / возражаешь / - / возражают

object [əbˈʤɛkt]

Наверное, мистер Вустер не стал бы возражать.

Perhaps Mr Wooster would not object.

mind [maɪnd]

Я надеюсь, Вы не будете возражать.

I hope you will not mind.

oppose [əˈpəuz]

Я намерен возражать против такого глупого плана.

I want to oppose such a foolish plan.

counter

Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека.

Some will object that this idea won't work because it runs counter to greedy human nature.

talk back

Хватит ворчать и возражать старшим.

Stop grumbling and talking back to an elder.

dissent [dɪˈsent]

Он был против предоставления гольф-кара и его возражения очень интересны.

He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.

protest ['prəutest]

Их захлестнуло изобилие товаров, прежде чем они начали возражать, что не умеют плавать.

They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.

take exception

Нет, Романо, Я не буду переводить дыхание, и я возражаю против этого!

No, Romano, I will not take a breath, and I take exception to that!

demur [dɪˈmə:]

be opposed to

rejoin [rɪ'ʤɔɪn]

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "возражать" (1)

возражать категорически - strongly object

Contextes avec "возражать"

Наверное, мистер Вустер не стал бы возражать. Perhaps Mr Wooster would not object.

Я надеюсь, Вы не будете возражать. I hope you will not mind.

Я намерен возражать против такого глупого плана. I want to oppose such a foolish plan.

Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека. Some will object that this idea won't work because it runs counter to greedy human nature.

Хватит ворчать и возражать старшим. Stop grumbling and talking back to an elder.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.