Übersetzung von "время от времени" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "время от времени"

время от времени adverb

from time to time

Время от времени перечитывайте наши Условия.

Please review our Terms from time to time.

at times

Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.

At times, preventive action may be necessary.

once in a while

Время от времени, наши страхи предвещают будущее.

Once in a while, our fears can predict the future.

every now and then

не просто прихожу время от времени.

Not just showing up every now and then.

now and then

Вы можете общаться время от времени.

You can chat now and then.

every so often

Время от времени он останавливается и смотрит на землю.

Every so often, he's stopping and looking down at the ground.

now and again

Я как раз известен тем, что люблю хорошенько поохотиться, время от времени.

I've been known to enjoy a good snipe hunt now and again.

every now and again

every once in a while

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kontexte mit "время от времени"

Время от времени перечитывайте наши Условия. Please review our Terms from time to time.

Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми. At times, preventive action may be necessary.

Время от времени, наши страхи предвещают будущее. Once in a while, our fears can predict the future.

не просто прихожу время от времени. Not just showing up every now and then.

Вы можете общаться время от времени. You can chat now and then.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.