Übersetzung von "всего лишь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "всего лишь"

всего лишь adverb

only [ˈəunlɪ]

Это всего лишь немного преувеличенно.

Now, that is only a little bit hyperbolic.

mere [mɪə]

Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.

That is a mere excuse for idleness.

Phrasen mit "всего лишь" (2)

всего лишь раз - only once
слова всего лишь пузырьки воды , поступки - капли золота - words are mere bubbles of water, but deeds are drops of gold

Kontexte mit "всего лишь"

Это всего лишь немного преувеличенно. Now, that is only a little bit hyperbolic.

Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. That is a mere excuse for idleness.

Всего лишь только тысячу раз? Only 1, 000 times?

Печенье, игрушки, сладости - это всего лишь бутафория. The cookies and toys and sweets are mere distractions.

Как это "всего лишь Спарки"? What do you mean "only Sparky"?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.