Übersetzung von "встряска" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "встряска"

встряска f substantiv Deklination

pl. встряски

shake-up

Быть может, экономике нужна серьёзная встряска?

So is economics in need of a major shake-up?

shakeup [ˈʃeɪkˈʌp]

В развитых странах Запада политика переживает встряску в масштабах, невиданных с 1930-х годов.

Politics in the advanced economies of the West is in the throes of a political shakeup unseen since the 1930s.

shakeout

«Встряска» на рынке делает вероятным объявления о банкротстве

Market shakeout at margins making Chapter 11 announcements more likely

Kontexte mit "встряска"

Быть может, экономике нужна серьёзная встряска? So is economics in need of a major shake-up?

"Последняя встряска и запеканка" не была запланированным тестом. The final "shake and bake" test wasn't scheduled.

«Встряска» на рынке делает вероятным объявления о банкротстве Market shakeout at margins making Chapter 11 announcements more likely

В этот момент мои надежды на то, что встряска, вызванная Трампом, станет полезной с точки зрения экономики Соединенных Штатов, развеялись. At that moment, my hope that the Trump shake-up would be economically beneficial for the United States diminished.

Встряска, которую получила промышленность экологически чистой технологии получения энергии, была очень жесткой; но это типично для вновь появляющихся технологий, и, избавившись от более слабых игроков, это сделало данный сектор промышленности более крепким. The shakeout in the clean-tech industry has been tough; but it has also been typical of emerging technologies, and, by weeding out the weaker players, it has made the sector more robust.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.