Übersetzung von "всё равно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "всё равно"

всё равно adverb

all the same

Он выглядел очень дружелюбным, но я всё равно его подозревал.

He looks very friendly, but I suspect him all the same.

Phrasen mit "всё равно" (1)

это всё равно - it is all the same

Kontexte mit "всё равно"

Он выглядел очень дружелюбным, но я всё равно его подозревал. He looks very friendly, but I suspect him all the same.

Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится. He often breaks his word, but I like him all the same.

Исламист может быть потерянным или заблудшим мусульманином, но он или она всё равно остаётся мусульманином. An Islamist may be a lost Muslim or a Muslim gone astray, but he or she is a Muslim all the same.

Все равно это стремно, да? Still, it was kind of creepy, right?

Жилистый, но все равно вкусный. Stringy, but tasty, all the same.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.