Übersetzung von "выпендриваться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выпендриваться"

выпендриваться verb Konjugation

выпендриваюсь / выпендриваешься / - / выпендриваются

show off

Разве что ты гондольер или просто выпендриваешься.

Unless you're a gondolier, it's just showing off.

Kontexte mit "выпендриваться"

Разве что ты гондольер или просто выпендриваешься. Unless you're a gondolier, it's just showing off.

И не выпендривайся, ты ведь знаешь, что сильнее других лошадей. Don't show off because you know you can beat these other horses.

Парни постоянно доставали друг друга, выпендриваясь, но только не ты. All the boys would shove each other, showing off, but not you.

Ну, по крайней мере, я не слоняюсь без дела, выпендриваясь какими-то двойными кулаками. Well, at least I'm not running around showing off some double-fisted.

Ну, раз он любит выпендриваться, играть в прятки с субмариной, уже не говоря о том, что он там собирается сделать с мужем секретаря, в ответ мы тоже должны устроить представление. Well, if he wants to grandstand, hide-and-seek with the sub, not to mention whatever he's trying to do with the secretary's husband, we should put on a show right back.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.