Übersetzung von "выравнивание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выравнивание"

выравнивание n substantiv Deklination

pl. выравнивания

alignment [əˈlaɪnmənt]

изменять междустрочный интервал и выравнивание.

Change line spacing and alignment.

aligning [əˈlaɪnɪŋ]

Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция.

The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.

levelling

Еще большее влияние оказывает тенденция к выравниванию доходов — год за годом охватывающая всю территорию Соединенных Штатов.

A more important influence is the tendency toward a levelling of incomes that continues year after year in every section of the United States.

leveling

Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.

By leveling the current, we have increased bulb life by 38%.

justification [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən]

затем массив баров (выравнивание однобайтовое)

then goes the bars array (single-byte justification)

smoothing

Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста.

Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth.

flattening

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "выравнивание" (82)

выравнивание валютных курсов - currency realignment
выравнивание данных - data smoothing
выравнивание на уровне предложений - sentence alignment
выравнивание на уровне слов - word alignment
выравнивание по предложениям - sentence alignment
выравнивание предложений - sentence alignment
выравнивание текста - text alignment
выравнивание по вертикали - vertical alignment
выравнивание по горизонтали - horizontal alignment
выравнивание по левому краю - left alignment

Kontexte mit "выравнивание"

изменять междустрочный интервал и выравнивание. Change line spacing and alignment.

Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция. The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.

Так, среднестатистические данные по употреблению наркотиков и алкоголя показывают нам выравнивание и даже снижение. А ежегодный опрос, проводимый Министерством здравоохранения, свидетельствует о том, что увеличивается доля молодежи, которая вообще не пьет. For example, average trends in drug and alcohol use show a levelling off or reduction and annual surveys conducted by the Department of Health have shown increases in the proportion of young people who don’t drink at all.

затем массив баров (выравнивание однобайтовое) then goes the bars array (single-byte justification)

Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста. Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.