Übersetzung von "выставлять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выставлять"

выставлять verb Konjugation

выставляю / выставляешь / - / выставляют

field [fi:ld]

Самое упрощенное представление о суверенитете - это возможность выдавать паспорта, иметь почтовую систему, печатать деньги и выставлять армии.

The most simplistic reading of sovereignty is the ability to issue passports, to have a postal system, print money and field an army.

show [ʃəu]

Наука реальна, даже если Трампу и нравится выставлять напоказ свою научную невежественность.

The science is real, even if Trump is happy to show off his scientific ignorance.

expose [eksˈpəuzeɪ]

Она тут, и я не собираюсь выставлять эту партию на открытый воздух для загрязнения.

He's around, and am not going to expose this batch to the open air and contamination.

exhibit [ɪɡˈzɪbɪt]

Мне нравится выставлять их в зале без подписи и спрашивать у людей: "Какая нравится Вам больше?"

And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, "Which one do you prefer?"

demonstrate [ˈdemənstreɪt]

stick up

turn out

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "выставлять" (85)

выставлять счёт - make out bill
выставлять счета - make out bills
выставлять напоказ - parade
выставлять дураком - make out a fool
выставлять оценки - put down marks
выставлять на посмешище - make laughing-stock
выставлять балл - give point
выставлять баллы - give points
выставлять в плохом свете - represent in unfavourable light
выставлять в смешном виде - expose to ridicule

Kontexte mit "выставлять"

Самое упрощенное представление о суверенитете - это возможность выдавать паспорта, иметь почтовую систему, печатать деньги и выставлять армии. The most simplistic reading of sovereignty is the ability to issue passports, to have a postal system, print money and field an army.

Наука реальна, даже если Трампу и нравится выставлять напоказ свою научную невежественность. The science is real, even if Trump is happy to show off his scientific ignorance.

Она тут, и я не собираюсь выставлять эту партию на открытый воздух для загрязнения. He's around, and am not going to expose this batch to the open air and contamination.

Мне нравится выставлять их в зале без подписи и спрашивать у людей: "Какая нравится Вам больше?" And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, "Which one do you prefer?"

Однако спрос жестко регулировался благодаря правилу, не позволявшему клубам выставлять более двух иностранных игроков в течение одной игры. But the demand side was heavily regulated, owing to a rule that clubs could field no more than two foreign players in any single game.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.