Übersetzung von "выходящий из-под контроля" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

25 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выходящий из-под контроля"

выходящий из-под контроля adjektiv Deklination

- / -

running away

выходить из-под контроля verb Konjugation

get out of control

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля.

Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.

get out of hand

И говорят, что доктор только что разорвал отношения, и эти чувства начали выходить из-под контроля, настолько, чтобы удерживать пациента.

And say the doctor had just gotten out of a relationship, and those feelings started to get out of hand, to the point of holding the patient.

Kontexte mit "выходящий из-под контроля"

Вещи сегодня выходят из-под контроля. Things have spun out of control this time.

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля. Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.

Вы праздновали там, и, возможно, вещи выходили из-под контроля. You were partying down there, and maybe things got out of hand.

Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из-под контроля. He had received reports that the situation was growing out of control.

Если им нечего терять, они выйдут из-под контроля. If they have nothing to lose, they go berserk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.