Übersetzung von "горе" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "горе"

горе n substantiv Deklination

grief [ɡri:f]

Ты забыл о нашем неутешном горе, Сигурд.

You forgot about our inconsolable grief, Sigurd.

sorrow [ˈsɔrəu]

Просто позволю маленькой алкоголичке утонуть в своем горе.

Just let the little fluff drown in her sorrow.

woe [wəu]

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.

Woe to any poor country that follows US dictates.

heartbreak [ˈhɑ:tbreɪk]

Необдуманный поступок вызвал настоящее горе.

Inconsiderate behavior caused real heartbreak.

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt] (для перевода с дефисом)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

гора f substantiv Deklination

pl. горы

mountain [ˈmauntɪn]

"День без Мексиканцев", "Горбатая гора".

A day without a Mexican, "Brokeback Mountain".

mountains

Черные сосны, с высоких гор.

Black pine, from the high mountains.

mount [maunt]

Гора Рашмор и Пизанская башня?

Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?

hill [hɪl]

Это должен быть подъем в гору.

Must be a hill climb.

gora

Рамочное Соглашение по бассейну реки Сава (FASRB), Краньска Гора, 2002

Framework Agreement on the Sava River Basin (FASRB), Kranjska Gora, 2002

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Гор m eigenname Deklination

Gore

Ал Гор придумал бы интернет.

Al Gore really would have had to invented the Internet.

Phrasen mit "горе" (19)

большое горе - great grief
когда рак на горе свистнет - when pigs fly
поддерживать в горе - support in grief
причинять горе - cause grief
Горе от ума - Woe from Wit
доставлять горе - cause grief
если гора не идёт к Магомету , Магомет идёт к горе - if your ship doesn't come in, swim out to it
заливать горе вино - drown grief in wine
луковое горе - unlucky creature
на мое горе - unfortunately for me

Kontexte mit "горе"

На дороге к высокой горе. In the high mountain passes.

Всем патрулям - к Оливковой Горе. All patrols to Mount of Olives.

Ты знаешь, почему мы были в засаде на горе Феникса? How you knew we'd set up camp by Phoenix Hill?

Ты забыл о нашем неутешном горе, Сигурд. You forgot about our inconsolable grief, Sigurd.

Просто позволю маленькой алкоголичке утонуть в своем горе. Just let the little fluff drown in her sorrow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.