Übersetzung von "готовить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "готовить"

готовить verb Konjugation

готовлю / готовишь / - / готовят

prepare [prɪˈpɛə]

Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.

The opposition has already started preparing the ground for change.

cook [kuk]

Она не умеет хорошо готовить.

She can't cook well.

train [treɪn]

Том Брэнсон придет сегодня на ужин, так что я снова начну готовить.

Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training.

plot [plɔt]

На будущее Кэмерона решающее влияние окажет его способность убедить проигравших принять вердикт избирателей, а не начать тайком готовить новый мятеж.

What will matter most for Cameron’s future is whether he can convince the losers to accept the voters’ verdict, instead of slinking away to plot another insurrection.

prep [prep]

Я врач, а не видеограф, и мне надо готовить вас к операции.

I'm a doctor, not a videographer, and I do need to prep you for surgery.

get ready

По утрам я готовлю завтрак и собираюсь на работу.

In the morning, I make my breakfast and get ready for work.

have in store

Эта версия подходит вам, если вам не терпится испытать функции, которые мы готовим для финального релиза браузера Opera.

This is the version for you, if you want a sneak peak of the features we have in store for final release in Opera browser, while we’re still on getting everything right.

hold in store

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "готовить" (25)

Kontexte mit "готовить"

Оппозиция уже начала готовить почву для изменений. The opposition has already started preparing the ground for change.

Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.

Я не умею готовить панини. I don't know how to make paninis.

Том Брэнсон придет сегодня на ужин, так что я снова начну готовить. Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training.

На будущее Кэмерона решающее влияние окажет его способность убедить проигравших принять вердикт избирателей, а не начать тайком готовить новый мятеж. What will matter most for Cameron’s future is whether he can convince the losers to accept the voters’ verdict, instead of slinking away to plot another insurrection.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.