Übersetzung von "гражданский брак" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "гражданский брак"

гражданский брак m substantiv Deklination

pl. гражданские браки

civil marriage

Гражданский брак, заключенный за границей

Civil marriage contracted abroad

common law marriage

С юридической точки зрения, это гражданский брак.

Legally speaking, it's a common law marriage at this point.

de facto marriage

Гражданские браки не имеют под собой правовой основы, и это таит в себе серьезные последствия для брошенных жен и детей.

De facto marriages have no legal basis with similar consequences for women and children who are deserted.

open marriage

Ну, сэр, теперь мы заключим гражданский брак!

Well, sir, now we'll have an open marriage!

common law relationship

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "гражданский брак"

Гражданский брак, заключенный за границей Civil marriage contracted abroad

С юридической точки зрения, это гражданский брак. Legally speaking, it's a common law marriage at this point.

Ну, сэр, теперь мы заключим гражданский брак! Well, sir, now we'll have an open marriage!

Как отмечалось выше, гражданский брак, заключенный за границей, ливанскими властями признается. As previously stated, civil marriages contracted abroad are recognized by the Lebanese authorities.

Закон о браке приравнивает гражданский брак к браку с точки зрения права на взаимную поддержку супругов и других правовых имущественных отношений. The Law on Marriage (Art. 16) equalises the common-law union with the marriage in respect of the right to mutual support of common-law spouses and other property-legal relations.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.