Traduction de "грязь" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "грязь"

грязь f nom Déclinaison

pl. грязи

mud [mʌd]

Только грязь и куриный помет.

It's all mud and chicken turds.

dirt [də:t]

У тебя грязь под ногтями.

You have dirt under your fingernails.

filth [fɪlθ]

Свиная грязь и ячмень не могут скрыть истинную красоту.

The filth of the pigsty cannot disguise true beauty.

grime [ɡraɪm]

и делаем карандаши, длина которых демонстрирует количество грязи, удаленной из воздуха.

And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.

crud

Когда ваши трубы забиты, вы пробиваете мусор и смываете грязь.

When your pipes are clogged, you snake out the crud, and you flush away the filth.

mess [mes]

Ты сам себя втянул в эту грязь.

You got yourself into this mess.

smut [smʌt]

Я не потерплю здесь всякой грязи!

I won't stand for smut around here!

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "грязь" (14)

в грязь лицом не ударять - give a good account
втаптывать в грязь - defame
иловая грязь - silt mud
лечебная грязь - therapeutic mud
лицом в грязь не ударять - give a good account
непролазная грязь - impassable mud
ударять в грязь лицом - lose face
вода и грязь - water-and-sediment
дефекационная грязь - sugar-juice defecation sludge
закупоривающая грязь - clogging slime

Contextes avec "грязь"

Только грязь и куриный помет. It's all mud and chicken turds.

У тебя грязь под ногтями. You have dirt under your fingernails.

Свиная грязь и ячмень не могут скрыть истинную красоту. The filth of the pigsty cannot disguise true beauty.

Они не хотят чувствовать, что им необходимо принимать душ, чтобы смыть с себя моральную грязь каждый день, когда они возвращаются с работы. They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work.

Когда ваши трубы забиты, вы пробиваете мусор и смываете грязь. When your pipes are clogged, you snake out the crud, and you flush away the filth.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.