Translation of "mess" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mess"

mess [mes] noun

pl. messes

беспорядок м.р. (objects)

That's a pretty mess!

Какой беспорядок!

столовая ж.р.

From the mess hall, sir!

Сэр, я принёс его из столовой, сэр!

бардак м.р.

I am a real mess!

Внутри меня - настоящий бардак!

раздрай м.р.

Mentally, she's a mess.

Психологически, она в раздрае.

неприятность ж.р. (trouble)

Brooks got himself into this mess.

Брукс сам влип в неприятности.

фигня ж.р.

Well, that was a mess!

Что за фигня!

хрень ж.р.

What's that for a mess?

Что это за хрень?

грязь ж.р. (appearance)

You got yourself into this mess.

Ты сам себя втянул в эту грязь.

путаница ж.р. (confusion)

кавардак м.р.

other translations 7

hide

mess [mes] verb Conjugation

messed / messed / messing / messes

связываться

Don’t Mess With Kyiv’s Activists

Не стоит связываться с киевскими активистами

замарать

Don't mess this lassie about.

Не замарай эту милашку.

смешивать

производить беспорядок

other translations 1

hide

Phrases with "mess" (41)

mess up - испортить
mess hall - столовая
The Mess Hall - The Mess Hall
mess around - бездельничать
mess about - бездельничать
clean up the mess - разгребать бардак
mess about with - иметь предосудительные отношения
get into mess - попадать в беду
mess tin - котелок
be in a fearful mess - попадать в жуткую неприятность

Contexts with "mess"

That's a pretty mess! Какой беспорядок!

From the mess hall, sir! Сэр, я принёс его из столовой, сэр!

I am a real mess! Внутри меня - настоящий бардак!

Don’t Mess With Kyiv’s Activists Не стоит связываться с киевскими активистами

Mentally, she's a mess. Психологически, она в раздрае.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.