Übersetzung von "движущая сила" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "движущая сила"

движущая сила f substantiv Deklination

pl. движущие силы

driving force

Китайские потребители — движущая сила рынка.

China consumers are the driving force behind the market.

factor [ˈfæktə]

Это ваша главная движущая сила.

It's your 100 percent factor.

motor [ˈməutə]

Ключевой движущей силой снижения цен оказалось моторное топливо.

The key driver of weaker prices was motor fuel.

dynamics [daɪˈnæmɪks]

Потому что дух справедливости и прогресса существует только если их питает движущая сила свободных индивидуумов.

For the spirit of justice and progress only works if propelled by the dynamics of free individuals.

propulsion [prəˈpʌlʃən] (Flugwesen)

Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.

With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.

motive power

По мере того, как продолжалось наше путешествие, "Наутилус" и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство.

As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

prime mover

propellant

propellent [prəˈpelənt] (Physics)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kontexte mit "движущая сила"

Китайские потребители — движущая сила рынка. China consumers are the driving force behind the market.

Это ваша главная движущая сила. It's your 100 percent factor.

Потому что дух справедливости и прогресса существует только если их питает движущая сила свободных индивидуумов. For the spirit of justice and progress only works if propelled by the dynamics of free individuals.

Движущая сила у этих животных различается, но принцип движения у всех одинаков. Почти у всех животных, которых мы рассмотрели. Хотя на следующей неделе - выдам вам маленький секрет - выйдет статья, где говорится, что некоторые очень большие животные, такие, как тиранозавр Рекс, вероятно не могли так двигаться, но об этом - на следующей неделе. And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same. Almost every organism we've looked at this way - you'll see next week, I'll give you a hint, there'll be an article coming out that says that really big things like T. rex probably couldn't do this, but you'll see that next week.

По мере того, как продолжалось наше путешествие, "Наутилус" и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.