Übersetzung von "двойного назначения" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "двойного назначения"

двойное назначение n substantiv Deklination

pl. двойные назначения

dual-use

Указанные меморандумы стали важным инструментом в деле выявления, спецификации и категоризации различных товаров, потенциально имеющих двойное назначение.

The memoranda provide for an important tool in identifying, specifying and categorising of various potential dual-use commodities.

dual use

транзита/перегрузки или экспорта товаров двойного назначения и других стратегических материалов;

Transit/transshipments or exports of dual use goods and other sensitive materials.

Phrasen mit "двойного назначения" (9)

товары двойного назначения - dual-use goods
технология двойного назначения - dual-use technology
продукция двойного назначения - dual-use products
самолет двойного назначения - dual-capable aircraft
самолёт двойного назначения - dual capable aircraft
насадка двойного назначения - dual-purpose nozzle
насос двойного назначения - dual purpose pump
оружие двойного назначения - dual-purpose weapon
функция двойного назначения - dual purpose routine

Kontexte mit "двойного назначения"

Почему импорт технологий двойного назначения имеет значение Why Dual-Use Imports Matter

транзита/перегрузки или экспорта товаров двойного назначения и других стратегических материалов; Transit/transshipments or exports of dual use goods and other sensitive materials.

наличие специального оборудования двойного назначения (например, особо коррозиестойкое оборудование); Presence of special dual-use equipment (such as highly corrosion-resistant equipment)

Следует сослаться на постановление ЕС № 1334/2000, которое устанавливает режим Сообщества в отношении контроля за экспортом товаров и технологии двойного назначения. Reference is made to EC regulation No. 1334/2000 which established the community regime for the control of exports of dual use items and technology.

транзита/перевалки или экспорта грузов двойного назначения и других стратегических материалов; Transits/transhipments or exports of dual-use goods and other sensitive materials.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.