Übersetzung von "держать в курсе дел" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "держать в курсе дел"

держать в курсе дел verb Konjugation

keep informed

Старайтесь держать меня в курсе дел, дружище.

Do your best to keep me informed, old chap.

Kontexte mit "держать в курсе дел"

Старайтесь держать меня в курсе дел, дружище. Do your best to keep me informed, old chap.

Первый уровень — это свобода передвижения всех транспортных средств МООНДРК- наземных, речных или воздушных, и у нас не имеется каких-либо договоренностей со сторонами помимо того, чтобы держать их в курсе дел. The first level is the freedom of movement of all MONUC vehicles, be they land, river or air vehicles, and we do not have any arrangement to make with the parties apart from keeping them informed.

Держи меня в курсе дел, ладно? Keep me informed, would you?

И не забывай держать в курсе дел эту семью, ладно? Just make sure you keep this family posted, all right?

Это позволит быть в курсе дел компании, не сообщая при этом свой адрес электронной почты. This way, you can follow a company without disclosing your email address.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.