Übersetzung von "держаться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "держаться"

держаться verb Konjugation

держусь / держишься / - / держатся

keep [ki:p]

Мы должны держаться в тени.

We're meant to keep a low profile.

hold [həuld]

Твоя настойчивость держаться за руки несообразна.

This insistence on hand-holding is preposterous.

Phrasen mit "держаться" (43)

держаться подальше - steer clear
держаться вместе - stick together
держаться в стороне - keep aloof
держаться в тени - keep in background
держаться на плаву - stay afloat
держаться на расстоянии - keep at
держаться левой стороны - keep to the left
держаться на воде - float
держаться прямо - stand up straight
крепко держаться - hold on tight

Kontexte mit "держаться"

Твоя настойчивость держаться за руки несообразна. This insistence on hand-holding is preposterous.

Мы должны держаться в тени. We're meant to keep a low profile.

Все, что нужно сделать - решиться и твердо этого держаться. All you got to do is make up your mind and stick to it.

Время угля закончилось, но угольная промышленность отчаянно пытается держаться. Coal's day is over, but it is trying desperately to hang on.

В то же время, правительства должны держаться в стороне и не поддаваться соблазну: не играть более детерминированную роль и проводить решения сверху-вниз. At the same time, governments should steer away from the temptation to play a more deterministic and top-down role.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.